-
1 розовая герань
Perfume: rose geranium -
2 розовая герань
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > розовая герань
-
3 герань
герань < бурбон> — bourbon geranium
-
4 герань розовая
Botanical term: geranium (Pelargonium), stork's bill -
5 герань розовая
-
6 герань розовая
nbotan. pélargonium -
7 пеларгония, герань розовая
англ. rose-geranium, rose-pelargonium, stork's billнем. Rosen-Geranium, Pelargonie, Rosenstorchschnabelфранц. pélargonier→ диапортоз пеларгонии, герани (стеблей)→ плесень ботриоспориозная пеларгонии, герани (листьев)→ пятнистость бактериальная (и гниль стеблей) пеларгонии, гераниФитопатологический словарь-справочник > пеларгония, герань розовая
-
8 rose geranium
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > rose geranium
-
9 geranium
-
10 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
11 roz·gerani·o
бот. пеларгония розовая, герань розовая. -
12 naphthalene rose
The English-Russian dictionary general scientific > naphthalene rose
-
13 malva
f бот.••estar como una malva — стать шёлковым (кротким, послушным)haber nacido con las malvas разг. — быть низкого (скромного) происхождения; выйти из низовser (como) una malva разг. — быть покладистым (сговорчивым, мягким) -
14 rose geranium
Парфюмерия: розовая герань -
15 αρμπιρόζα
η розовая герань -
16 malva
f бот.malva limón (de olor) — розовая герань, пеларгония
••estar como una malva — стать шёлковым (кротким, послушным)
haber nacido con las malvas разг. — быть низкого (скромного) происхождения; выйти из низов
ser (como) una malva разг. — быть покладистым (сговорчивым, мягким)
-
17 stork's bill
-
18 geranium
2) пеларгония, герань розовая ( Pelargonium)•- clovefoot geranium
- cut-leaf geranium
- feather geranium
- fox geranium
- herb Robert geranium
- longstalk geranium
- meadow geranium
- mountain geranium
- spotted geranium
- turnpike geranium
- wild geranium
- wood geranium* * *• герань -
19 geranium
blood-red geranium герань кроваво-красная, Geranium sanguineumclovefoot geranium герань мягкая, Geranium mollecut-leaf geranium герань рассечённая, Geranium dissectumfeather geranium кудрявец, марь душистая, Chenopodium botrysfox geranium герань Роберта, Geranium robertianumherb Robert geranium герань Роберта, Geranium robertianumlongstalk geranium герань голубиная, Geranium columbinummeadow geranium герань луговая, Geranium pratensemountain geranium герань Роберта, Geranium robertianumspotted geranium герань пятнистая, Geranium maculatumturnpike geranium кудрявец, марь душистая, Chenopodium botryswild geranium герань Роберта, Geranium robertianumwood geranium герань лесная, Geranium silvaticumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > geranium
-
20 geranium
[dʒe'reɪnɪəm]1) Американизм: розочка (о девушке), цветочек2) Ботаника: герань, журавельник, герань (Geranium), герань (Geranium gen), герань (Geranium gen.), герань розовая (Pelargonium), пеларгония (Pelargonium)3) Сленг: красивая девушка, внешне привлекательный человек, "лёгкая добыча" (о девушке)4) Парфюмерия: запах герани, нота герани5) Табуированная лексика: женоподобный мужчина, физически привлекательная девушка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
герань розовая — pelargonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių (Geraniaceae) šeimos augalų gentis (Pelargonium). atitikmenys: lot. Pelargonium angl. garden geranium; pelargonium; stork’s bill vok. Geranium; Pelargonie; Rosenstorchschnabel rus.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
герань — pelargonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Snaputinių (Geraniaceae) šeimos augalų gentis (Pelargonium). atitikmenys: lot. Pelargonium angl. garden geranium; pelargonium; stork’s bill vok. Geranium; Pelargonie; Rosenstorchschnabel rus.… … Dekoratyvinių augalų vardynas
ГЕРАНЬ РОЗОВАЯ — эфирномасличная культура, один из видов пеларгонии … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
герань розовая — герань розовая, эфирномасличная культура, один из видов пеларгонии … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
PELARGONIUM ROSEUM AUCT. - ГЕРАНЬ РОЗОВАЯ — см. 495 … Справочник растений
ПЕЛАРГОНИЯ, ГЕРАНЬ РОЗОВАЯ — англ.Rose geranium, rose pelargonium, stork s bill нем.Rosen Geranium, Pelargonie, Rosenstorchschnabel франц.Pélargonier лат.Pelargqnium roseum hort. (P. graveolens L Her. et spp. et hybr. div.) (Geraniaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
PELARGONIUM L'HéRIT. — ГЕРАНЬ, ПЕЛАРГОНИЙ — 495. Pelargonium L Hérit. Герань, Пеларгоний см … Справочник растений
Пеларгониум розовый — (розовая герань) Pellargonium roseum Welld. Семейство гераниевые. Вечнозеленый полукустарник, высотой 1,5 2 м. В России возделывается как однолетняя культура. Надземные части мягкоопушенные, обладают сильным, приятным запахом. Волоски двоякого… … Энциклопедия лекарственных растений
Ароматерапия — Аромалампа … Википедия
Пеларгония — ? Герань Пеларгония … Википедия
Эфирномасличные растения — возделывают для получения эфирного масла; одна из групп технических культур (См. Технические культуры). Объединяют однолетние и многолетние растения из различных ботанических семейств: зонтичных кориандр, тмин, анис, фенхель; губоцветных… … Большая советская энциклопедия
